Miso-Glazed Squash with Spinach