Grilled Cauliflower Steaks with Spicy Lentil Sauce