Chicken and Zucchini Noodle Salad