Baked Turkey Meatballs with Quinoa